M&Aニュース速報

電子書籍取次大手のメディアドゥは、独立系出版社として日本の漫画やライトノベルの翻訳出版を手がけるSeven Seas Entertainment, LLC（ロサンゼルス）を子会社化することで、北米での流通網を獲得し、現地での事業拡大につなげる。また、これまで開発を進めてきたAI（人工知能）を用いた翻訳支援システム「MDTS」を活用し、Seven Seas Entertainmentの翻訳能力の向上を図る。Seven Seas Entertainmentは売上高78億円、営業利益10億2000万円、純資産32億7000万円（2024年12月期）。

取得価額は124億円（8000万ドル）。取得予定日は未確定。米国子会社のMedia Do International, Inc.（カリフォルニア州）を通じて、Seven Seas Entertainmentの全持ち分を取得する。