M&Aニュース

イマジカ・ロボットホールディングスは、映像コンテンツの吹き替えや字幕付けなどのローカライゼーションサービスを提供する米国SDI Media Central Holdings Corp.（カリフォルニア州。売上高198億円）を子会社化することを決めた。海外需要開拓支援機構（CJF、東京都港区）と住友商事の2社と共同で出資する特別目的会社、ICS International Inc.（デラウェア州）を通じて、SDIの全株式を取得する。ICSの所有割合はイマジカ・ロボットHDが50.1％、49.6％がCJF、住友商事が0.3％となる。

SDIは2007年設立で、欧米やアジアなど全世界37カ国でローカライゼーション事業を展開しており、80カ国語を超える言語に対応可能。米国を中心とした大手放送局や映画会社、制作会社などを主な提供先とする。イマジカ・ロボットHDはSDIを傘下に取り込み、これまで課題となっていたローカライゼーションサービスが改善され、国内映像コンテンツの海外展開が加速できると判断した。

イマジカ・ロボットHDの取得価額は約89億4200万円。取得予定日は2015年4月1日。